传统文化在现代园林中的传承

符号•景意——传统文化在现代园林中的传承
中国现代园林与北欧现代园林之比较

传统文化在现代园林中如何得到传承？中国现代园林与北欧现代园林有何异同？这对于一般人来说是不太了解的，甚至是陌生的。8月7日，在圆明园系列公益讲座上，北京交通大学建筑与艺术系蒙小英教授为我们解读了传统文化与现代园林；中国现代园林与北欧现代园林的命题。使我们耳目一新，增长了这方面的知识。
  蒙教授从六个方面作了演讲：1、传统文化之本土文化；2、现代园林对传统文化的传承；3、北欧现代园林中的本土文化；4、中国现代园林中的本土文化；5、北欧现代园林中的中国文化；6、地域景观下的本土文化传承。
  蒙教授首先谈了对传统文化的看法，她认为传统文化主要是一种时间概念，是一种文化发展的历史性。而她在实际运用中常常喜欢将这一概念换成另一个概念——本土文化，她认为表达起来更加确切。
  蒙教授讲座中运用大量的图片展示，便演讲更加直观和形象，使听众大开眼界。这些图片是蒙教授在北欧五国考察时拍摄的。从这些图片中可以感受到传统的、现代的、本土的、异域的，不同时代、不同地域的文化互相影响和融合，劳动人民用自己的勤劳和智慧，将五彩缤纷的美奉献给人类，使传统文化更加丰富，不断发展。
  最后，蒙教授联系中国的实际，从现代艺术、农业景观、园林教育三个方面，提出 了三个问题：1、在中国的现代艺术中怎样把传统文化变为本土文化？2、怎样实现从农业到花园的变化？3、进行怎样的园林教育？