纪念圆明园罹劫162周年 “中国古典建筑传承与创新”学术研讨会在京召开

2023年2月26日上午，由中国圆明园学会主办，中国圆明园学会园林古建分会承办,北方工大建筑与艺术学院和学报编辑部协办的纪念圆明园罹劫162周年“中国古典建筑传承与创新”学术研讨会顺利召开。中国圆明园学会副会长吕舟，郑曦，黄兴涛，章锦河、要砾闵，以及国内高校、研究机构、媒体期刊的数十位领导、专家和高校师生，分别以线下线上形式参加了本次会议。

会议开幕式由中国圆明园学会副会长兼秘书长要砾闵主持。中国圆明园学会副会长、清华大学吕舟教授，《中华盛世》编委会主任、中国圆明园学会传统文化发展分会会长刘金富, 中国圆明园学会园林古建分会副会长、北方工业大学建筑与艺术学院院长张勃教授先后致辞，强调此次会议旨在深入贯彻党的二十大精神，深入挖掘和展示中国古典建筑遗产价值，向世人展示其独特的营造思想和智慧，为当今人居环境建设服务。

学术交流环节由中国圆明园学会园林古建分会副会长兼秘书长宋国晓教授主持。中国圆明园学会园林古建分会副会长、中央美术学院王其钧教授，以及来自内蒙古将军衙署博物院、北京工业大学、东北林业大学、白俄罗斯国立大学、河南科技大学和北方工大的学者、博硕士研究生分别做了精彩的学术分享。

中国圆明园学会副会长章锦河教授做了即兴发言点评：圆明园是国之瑰宝，作为圆明园学会，我们有责任有义务让圆明园绽放文化自信之光。古典建筑是圆明园的精华之一，更是培育文化自信的重要载体。如何识别圆明园古典建筑的密码，如何让圆明园古典建筑艺术之花尽情暂放古典之美？我建议以现代数字技术为支撑，以古典建筑的数字孪生、数字原生、虚实共生为手段，打造圆明园元宇宙，实现圆明园古建智慧化保护与文化传承。数字孪生，实质是现实世界的数字化表达，譬如王其鈞教授的“万字纹栏杆与挂落设计”研究，可以采取数字孪生技术予以创新与有机更新；数字原生，可以理解为现实世界的数字化表达与角色扮演的融合，譬如王雪老师的“天然图画园林意境变迁”，可以利用数字原生技术，满足现代人的古之穿越，漫游天然画图意境之中，尽管数字技术中虚拟世界与现实世界是相互独立、平行的，但场景呈现与角色扮演的相融，能有效让人们沉浸体验古典建筑与环境之美；虚实共生，是指现实世界与虚拟世界的联通融合，譬如程家琳老师“西洋楼遗址”研究，可采取虚实共生技术，实现古建筑的消防、卫生、照明、供水、电梯、门禁等的现实与虚拟融通，达到古建保护与现代利用的目的，推动圆明园古建的价值转化与魅力自信绽放。。

闭幕式上，中国圆明园学会园林古建分会会长、清华大学王贵祥教授致辞并向宣布此次研讨会优秀论文奖作者。本次研讨会的成功举办，为圆明园遗产保护和古典建筑文化传承与创新提供了交流研讨、思想碰撞的平台。未来，中国圆明园学会园林古建分会继续致力于开展中国古代园林建筑的研究工作，在继承中国优秀的古代建筑营造技艺和保护技术基础上，探索合理有效的活用机制，创造出时代所需、且具有传统形式及内涵的园林建筑；另一方面利用这一学术平台，加强园林建筑理论和实践的交流，并开展我国园林建筑领域相关专业人才的培养工作。